![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/f277dfec-a80b-4526-af03-94cd3b82977c_rw_1200.png?h=61071294b892a1ed640c9e8c017d1537)
План Одеси 1798 р. | Odesa city plan 1798
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/0f0cba2e-6095-4d5b-ac65-993a89cf5fb3_rw_1200.png?h=ce84ae8d5a575673029cb31a61820b86)
План Одеси 1800-ті рр. | Odesa city plan 1800s
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/6a418bcb-cb2c-407e-a8b9-56ace1c6418e_rw_1200.png?h=367493241ff630266b08ed46392b506a)
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/970079bf-7946-4618-86d7-b04a877becef_rw_600.png?h=be52e0c87d545187f0cfa56440877c7d)
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/4edf88d2-6392-4e91-b805-3af7ceccb371_rw_1200.png?h=2e8c7f93ff2ed7288abc07677f386324)
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/a90d08a7-7105-4cdd-8ee9-8b129abe0d50_rw_1200.png?h=41ca88c8121bc99c1aebcaca30ff97ca)
3. At one time, Alexander Avenue was very popular and was a bustling center of shops selling best goods, now the best fashion and manufactory stores moved to Deribasovskaya and Richelieu streets.
4. The foundation of the avenue fence in the form of a retaining wall for the ground has been preserved to this day.
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/7dc5dbd2-d2f5-44bc-8536-49b63f339a7a_rw_1920.png?h=7809d016f4acb3b46ce7115ae9178d7c)
концентрація входів на проспекті | concentration of entrances on the avenue
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/b401eeb5-c41a-4aae-83b8-a50ba410218f_rw_1920.png?h=ab36495aa2f87d7a7f55596be019aeea)
головні пішохідні транзити проспекту сьогодні | the main pedestrian transits of the avenue today
B. Narrow passages along the Book Market do not provide an opportunity to bypass or choose the path "not through trade rows."
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/eb2cf8a5-9528-497a-b5b8-1a3f21e91d24_rw_1920.png?h=4dddc4572f879600b486a95fc14a08a7)
пропозиція пішоходних звʼязків | the proposal of pedestrian connectivity
B. Add paths through green flower beds like walkways with photos of the XIX century, which will make the rest on the avenue more pleasant and interesting.
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/fb422488-4bca-475b-8eef-0374dafb6227_rw_1920.png?h=24050b9f029dc432a8c8ac6167f42d82)
вплив на розвиток проспекту | impact on the development of the prospectus
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/c5d83a61-c694-4de8-ab60-4e6cba8ec981_rw_1920.png?h=52cf01266bdbaa377ebd352feda91440)
принциповий поділ скверу за настроями та переважними функціями | fundamental division of the park by mood and predominant functions
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/aad69300-6e7d-4d37-9942-ee6640398bc0_rw_1920.png?h=35c6445e610cef1ccb3e9d2cc3c1be5e)
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/b4750e4f-b7e2-46af-9ff6-975b7459c1ba_rw_1920.png?h=dc42268aed5208c09cec93a1348b3469)
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/3c6f07e1-cb33-413d-a163-8ee144ed41fc_rw_1920.png?h=cea5ab50612f67478d16c52ae64c1ff7)
фрагмент генплану між вул. Жуковського та вул. Буніна | fragment of the masterplan between Zhukovskogo str and Bunin str
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/f60bbd37-ff79-4e23-a5b6-b0c583dc617c_rw_1920.png?h=be206e3ec7d6db4a7e4135c737a58ee1)
![fragment # 1](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/9680d580-09d8-4370-972d-7e0f55e58102_rw_3840.jpg?h=6d28aef781db74eae69fd100c15f0771)
fragment # 1
![fragment # 2](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/3b915ff4-bc1e-41b1-ac04-f6d2e03c6784_rw_3840.jpg?h=0ceca0ada05ef655a5b1e02c2e804106)
fragment # 2
![fragment # 3](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/5ca8cc0e-1912-4380-bf46-cc2746443c10_rw_3840.jpg?h=c648a4fbea45248cdbbdb49075da0b2d)
fragment # 3
![fragment # 4](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/badf73e2-b1e9-4340-872a-b3939d181d43_rw_3840.jpg?h=735f7d845d96268e0c6e11bb7c80bb96)
fragment # 4
![fragment # 5](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/b6f16a84-1665-4236-9726-bdc3a8178475_rw_3840.jpg?h=8d4213d30cffd46c6ff26cdc3b493629)
fragment # 5
![fragment # 6](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/e096d9cf-f9f3-463d-891f-37a9c0cfde7a_rw_3840.jpg?h=f0a3c75e72c14f9a014fdba9ecd140f8)
fragment # 6
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/cca536c4-869c-4f97-bfd7-0a618d2afe5a_rw_1920.jpg?h=232b2ee0c4bfb5722118865cf0e6e6c0)
перехрестя Олександрівського проспекту та вул. Жуковського
the intersection of Oleksandrivsky Avenue and street Zhukovsky
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/0344662a-fc30-4b16-a1a9-5eb937ba0c3c_rw_1920.jpg?h=27a0b0a516c4ff1ea8389059d7ef7185)
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/bb8dca0a-b272-45f8-aa57-93dcbe8c3401_rw_1200.jpg?h=c8b596630f03c80ec5e203d210fc257f)
пункт споглядання історії | history observation point
But does each resident of Odessa familiar with it's history?
We offer to immerse visitors in the unknown history of the avenue and the buildings around.
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/925be202-21c4-43e4-8f65-876960f2c3a7_rw_1920.png?h=781379193669fb2d729acd6d2eba332e)
схема розміщення цінних об’єктів на Олександрівському проспекті та запропоновані точки-розкриття на них
the layout of valuable objects on Alexander Avenue and the proposed viewpoints
![1. Покровська церква](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/0764f144-7fcc-407a-93ed-0434d41d9668_rw_1200.png?h=8cec189d92878366faa0668ddd473da8)
1. Покровська церква
![2. Торгові ряди, дохідний дім Тіктіна.](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/1a0bb070-9815-457b-b786-094d5392cb47_rw_1200.png?h=fe1628ddd556f84ce02b322fc49dc7a5)
2. Торгові ряди, дохідний дім Тіктіна.
![3. Дохідний дім Мерца.](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/736ace2e-ca78-4f0d-acb1-5cdfe6c5fea1_rw_1200.png?h=01494338e93b9562af729bff5338bfe8)
3. Дохідний дім Мерца.
![4. Постамент з планом Де Волана, де був запроєктований проспект, як головна вулиця міста.](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/23790bb3-c80f-4c29-925b-30a2594f774e_rw_1200.png?h=0c95ef6730afb03e121b103b8da94f6c)
4. Постамент з планом Де Волана, де був запроєктований проспект, як головна вулиця міста.
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/67e0015b-c562-4512-a8a9-d4b9d493f5bc_rw_1920.jpg?h=27bc9436ac9d8d737f625201e2fc8ca4)
квартал між вул. Успенською та вул. Троїцькою | block between Uspenska str and Troitska str
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/86f43467-def5-4861-9724-b066ce6586cc_rw_1920.jpg?h=a171060c3a6d5dbd3e1088e72a1c4d68)
квартал між вул. Успенською та вул. Троїцькою
block between Uspenska str and Troitska str
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/86fc1e5b-88ce-4909-9c8b-ceea05a3b429_rw_1920.jpg?h=41e5f0d993036472d5b243757836bde9)
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/7cad3187-6345-493e-ba4d-0840fc267abb_rw_1920.jpg?h=d2bb6cbecd0d59552bf74cc9aa3b38fe)
квартал між вул. Успенською та вул. Троїцькою | block between Uspenska str and Troitska str
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/25ec759d-d54d-4fea-8e77-c1c7872b9ef6_rw_1920.jpg?h=b37937728e0b91027821cfc5d25f5718)
ігровий майданчик у кварталі між вул. Єврейською та вул. Жуковського | playground in the block between Evreyska str and Zhukovskogo str
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/963a7ad4-856b-4401-9e01-5036ec5b878c_rw_1920.jpg?h=49d883249799e032b37076b0e6409549)
ігровий майданчик у кварталі між вул. Єврейською та вул. Жуковського | playground in the block between Evreyska str and Zhukovskogo str
![](https://cdn.myportfolio.com/3533bb379adb44acbbe17d4a451a3fb9/5e5d62f6-1c20-4a57-955b-9e3018a4fd07_rw_1920.jpg?h=decaa711ce6cfe02db6691bb1bcc13b8)
майданчик воркауту у кварталі між вул. Єврейською та вул. Жуковського | workout in the block between Evreyska str and Zhukovskogo str