соціальний проект І social project
зроблено для I made for:  Соціальна ініциатива Катерини Адисєвої Уличное пространство для детей.
команда архітекторів I team of architects: Євген Чернат, Ганна Чернат, Олександр Колодін, Наталія Волчинська, 
розташування І location: Odesa, Ukraine
площа I area: 460 m²
стан І status: побудована | built
рік I year: 2020
фотограф І photo: Maksim Finogeev
медіа І media
Как спроектировать детскую площадку? Конечно же с детьми! Спасибо огромное Саше Соловьевой за то, что открыла в детках способности настоящих архитекторов, в нас разбудила давно уже забытый мир детских радостей и переживаний.

“ Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать.” 
Антуан де Сент-Экзюпери “Маленький принц”.

На протяжении целой недели нас гостеприимно принимал Impact HUB, поил вкуснейшим кофе и погружал каждое утро в мир маленьких принцев. Оказавшись в пустыне, словно Экзюпери, мы делились воспоминаниями, боролись с нормами, вдохновлялись лучшими детскими площадками мира и рассказами мам на фокус-группах.
Спасибо главной маме проекта, которая растит, развивает и продвигает “Уличное пространство для детей” - Екатерине Адысевой. Она буквально заразила нас самоотдачей и любовью к проекту. Очень здорово разделять чей-то энтузиазм и делиться им со всеми! И у нас это получилось!
Неделя безлимитной работы принесла нам профессиональные исследования участка проектирования, целевой аудитории (и деток, и родителей), а также типологии площадок со всеми нормами (украинскими, русскими, британскими и американскими) , мировым опытом и работами по анализу психологического воздействия. По окончанию недели, мы представили на фокус-группе с активными мамами результаты этих исследований, а также предпроектное предложение зонирования территории и несколько дизайн-концепций на выбор. Вооруженные этой информацией, в полном составе  команды мы начали разрабатывать проект. 

How to design a playground? Of course with children! Thank you very much Sasha Solovieva for discovering the abilities of real architects in children, awakening the long-forgotten world of children's joys and experiences in us.


"Adults never understand anything on their own, and for children it is very tiring to explain and explain everything to them endlessly." 
Antoine de Saint-Exupery "The Little Prince".

For a whole week, Impact HUB Odesa kindly hosted us with delicious coffee and immersed us every morning in the world of little princes. Finding ourselves in the desert, like Exupery, we shared memories, fought against norms, were inspired by the best playgrounds in the world and stories from mothers in focus groups.
Thanks to the main mother of the project, who raises, develops and promotes “Street Space for Children” - Ekaterina Adyseva. She literally infected us with dedication and love for the project. It's great to share someone's enthusiasm and share it with everyone! And we did it!
A week of unlimited work brought us professional research on the design site, the target audience (both children and parents), as well as the typology of sites with all norms (Ukrainian, Russian, British and American), world experience and even psychological impact. At the end of the week, at a focus group with active mothers, we presented the results of these studies, as well as a pre-project proposal for zoning the territory and several design concepts to choose from. Armed with this information, as a full team, we began to develop the project.




воркшоп з дітьми (10/2017) І workshop with kids (10/2017)​​​​​​​
ескізи І sketches

більше проектів І more projects

Back to Top